Dokumenty do pobrania - Powiatowy Urząd Pracy w Słupsku
2125772
Przejdź do menu
Przejdź do zawartości
Przejdź do stopki
Powiatowy Urząd Pracy w Słupsku
Infolinia Urzędu Pracy
Kontakt
Biuletyn
Informacji
Publicznej
A
Ustaw standardowy rozmiar czcionki
A+
Ustaw średni rozmiar czcionki
A++
Ustaw duży rozmiar czcionki
AA
Włącz wersje standardową
AA
Włącz wersje wysokiego kontrastu
Powiatowy Urząd Pracy w Słupsku
Rozwiń Menu
Strona główna
Dla bezrobotnych i poszukujących pracy
Rejestracja w urzędzie przez internet
ABC bezrobotnego i poszukującego pracy
Poszukiwanie pracy i rekrutacja
Pośrednictwo pracy
Poradnictwo zawodowe
Formy wsparcia
Podnoszenie kwalifikacji
Świadczenia pieniężne
Dla niepełnosprawnych
Dla cudzoziemców
Praca za granicą
Inne informacje
Dla pracodawców i przedsiębiorców
Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych
Niskie Podatki
Tarcza antykryzysowa COVID-19
Pomoc w poszukiwaniu kandydatów do pracy
Podnoszenie kompetencji i kwalifikacji pracowników i kandydatów do pracy
Wsparcie tworzenia miejsc pracy
Obowiązki pracodawcy
Zatrudnianie niepełnosprawnych
Zatrudnianie cudzoziemców
Pożyczka na utworzenie stanowiska pracy dla bezrobotnego, w tym bezrobotnego skierowanego przez powiatowy urząd pracy
Rynek pracy
Aktualności urzędu
Wsparcie dla powodzian
Rynek pracy - pomoc dla obywateli Ukrainy
Statystyki i analizy urzędu
Akty prawne
Stawki, kwoty, wskaźniki
Publikacje urzędu
Strategie i dokumenty programowe
Programy aktywizacyjne i projekty urzędu
Rejestry i bazy
Instytucje rynku pracy
Fundusze
Powiatowa Rada Rynku Pracy
Oferty pracy w powiecie
Kalendarz targów, giełd i szkoleń
Urząd
Informacje o urzędzie
Kierownictwo urzędu
Książka teleadresowa
Dane kontaktowe
Informacje dla niepełnosprawnych
Dokumenty do pobrania
Zamówienia publiczne
Ochrona danych osobowych
Usługi elektroniczne
Sygnaliści
BIP
Wortal Publicznych Służb Zatrudnienia
FAQ
Kontakt
Wyszukiwarka
Wpisz szukaną frazę
Wpisz szukaną frazę
Szukaj
Menu główne
Dla bezrobotnych i poszukujących pracy
Rejestracja w urzędzie przez internet
Kliknij, żeby zarejestrować się jako bezrobotny w powiatowym urzędzie pracy z wykorzystaniem Internetu.
ABC bezrobotnego i poszukującego pracy
Znajdziesz tu wszystkie informacje potrzebne osobom bezrobotnym i poszukującym pracy - od możliwości rejestracji w Urzędzie Pracy poprzez prawa i obowiązki oraz możliwości uzyskania pomocy po okoliczności wyrejestrowania.
Poszukiwanie pracy i rekrutacja
Kompendium wiedzy na temat poszukiwania pracy - gdzie i jak znaleźć pracę, w jaki sposób stworzyć własną ofertę oraz jak przygotować się do rozmowy kwalifikacyjnej.
Pośrednictwo pracy
Poradnictwo zawodowe
Znajdziesz tu informacje o tym, czym jest poradnictwo zawodowe grupowe i indywidualne, jak przebiega proces poradnictwa oraz kto może skorzystać z tej formy wsparcia.
Formy wsparcia
Podnoszenie kwalifikacji
Znajdziesz tu informacje dotyczące możliwości uzyskania pomocy przy podnoszeniu kwalifikacji zawodowych. W każdym przypadku wyszczególniono osoby, które mogą z danej formy pomocy skorzystać oraz sposoby starania się taką pomoc.
Świadczenia pieniężne
Znajdują się tu informacje dotyczące możliwości uzyskania pomocy finansowej z urzędu pracy. Każda forma pomocy jest szczegółowo opisana wraz z wykazem osób, których dotyczy oraz opisem sposobów ubiegania się o nią. Znajdują się tu również informacje o tym, kiedy można utracić prawo do pomocy finansowej z urzędu pracy.
Dla niepełnosprawnych
Informacje potrzebne niepełnosprawnej osobie bezrobotnej - możliwości uzyskania pomocy, oferty pracy oraz narzędzia przeznaczone dla osób niepełnosprawnych w ramach wortalu.
Dla cudzoziemców
Informacje dla osób, które nie są obywatelami Polski, dotyczące możliwości podjęcia zatrudnienia oraz ich praw. Sekcja ta zawiera również linki do stron, na których znajdują się informacje istotne dla cudzoziemców.
Praca za granicą
Informacje dotyczące możliwości zatrudnienia poza granicami kraju - podzielone na informacje dotyczące państw Unii Europejskiej oraz możliwości zatrudnienia w innych krajach. Sekcja ta zawiera również informacje dla obywateli Polski, którzy powracają do kraju po okresie emigracji.
Inne informacje
W tym dziale znajdziesz wszelkie przydatne informacje dotyczące zasiłku macierzyńskiego po ustaniu zatrudnienia, zasiłku chorobowego po ustaniu zatrudnienia, ubezpieczenia dobrowolnego w ZUS-ie, rencie z tytułu niezdolności do pracy.
Dla pracodawców i przedsiębiorców
Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych
Informacje na temat Funduszu Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych
Niskie Podatki
Informacje na temat Niskich Podatków.
Tarcza antykryzysowa COVID-19
Informacje o pomocy jaką urzędy pracy oferują w ramach Tarczy antykryzysowej COVID-19.
Pomoc w poszukiwaniu kandydatów do pracy
Informacje o pomocy jaką urzędy pracy oferują pracodawcom przy poszukiwaniu pracowników.
Podnoszenie kompetencji i kwalifikacji pracowników i kandydatów do pracy
Informaje o dostępnych dla pracodawcy formach wsparcia przeznaczonych na podnoszenie kwalifikacji pracowników. Są tu szczegółowe informacje dotyczące wszystkich form wsparcia - kto może z nich skorzystać, jakie kwoty mogą być wykorzystane oraz w jaki sposób można się o nie ubiegać.
Wsparcie tworzenia miejsc pracy
Informacje na temat możliwości uzyskania dofinansowania w związku z tworzeniem nowych miejsc pracy i zatrudnianiem bezrobotnych z grup ryzyka.
Obowiązki pracodawcy
Informacje dotyczące obowiązków pracodawcy związanych z ochroną miejsc pracy, zwolnień grupowych oraz zwolnień monitorowanych. Każdorazowo informacja przedstawia definicję zagadnienia oraz wyszczególnia obowiązki pracodawcy.
Zatrudnianie niepełnosprawnych
Informacje dla pracodawców planujących zatrudnić lub zatrudniających osoby niepełnosprawne. Opis możliwych form wsparcia, jakie pracodawca może uzyskać z urzędu pracy oraz sposobów ich uzyskania.
Zatrudnianie cudzoziemców
Informacje dla pracodawców planujących zatrudnić lub zatrudniających osoby niepełnosprawne. Opis możliwych form wsparcia, jakie pracodawca może uzyskać z urzędu pracy oraz sposobów ich uzyskania.
Pożyczka na utworzenie stanowiska pracy dla bezrobotnego, w tym bezrobotnego skierowanego przez powiatowy urząd pracy
Informacje o tym czym jest pożyczka na utworzenie stanowiska pracy dla bezrobotnego oraz kto może ją uzyskać.
Rynek pracy
Aktualności urzędu
Aktualności publikowane przez urząd.
Wsparcie dla powodzian
Informacje o wsparciu dla osób poszkodowany w powodzi.
Rynek pracy - pomoc dla obywateli Ukrainy
Pomoc dla obywateli Ukrainy
Statystyki i analizy urzędu
Dostęp do szczegółowych raportów i analiz dotyczących rynku pracy w regionie.
Akty prawne
Prawo z obszaru rynku pracy: ustawy, rozporządzenia.
Stawki, kwoty, wskaźniki
Informacje o obowiązujących stawkach i wskaźnikach, obowiązujących przy naliczeniu zasiłków i innych świadczeń.
Publikacje urzędu
Publikacje urzędu na temat rynku pracy, insytytucji rynku pracy i świadczonych przez nie usług oraz ich efektywności.
Strategie i dokumenty programowe
Informacje o obowiązujących strategiach i dokumentach programowych - unijnych i krajowych - w obszarze rynku pracy oraz dostęp do tych dokumentów.
Programy aktywizacyjne i projekty urzędu
Dział zawiera programy aktywizacyjne i projekty realizowane przez urząd.
Rejestry i bazy
Informacja o rejestrach, prowadzonych przez Ministra Pracy i Wojewódzkie Urzędy Pracy, dotyczących agencji zatrudnienia, instytucji szkoleniowych, klasyfikacji zawodów i specjalności oraz standardów kwalifikacji zawodowych i modułowych programów szkoleń.
Instytucje rynku pracy
Instytucje rynku pracy realizujące zadania państwa w zakresie promocji zatrudnienia, łagodzenia skutków bezrobocia oraz aktywizacji zawodowej. Znajdziesz tu informację, jakie są to instytucje i jakie są ich szczegółowe zadania.
Fundusze
Informacja o państwowych funduszach celowych dotyczących pracy - w jaki sposób gormadzone są środki, w jaki sposób mogą być one wykorzystane oraz w ramach jakiej podstawy prawnej działają.
Powiatowa Rada Rynku Pracy
W dziale zawarte zostały informacje na temat Powiatowej Rady Rynku Pracy.
Oferty pracy w powiecie
Kalendarz targów, giełd i szkoleń
Urząd
Informacje o urzędzie
Podstawowe informacje o urzędzie.
Kierownictwo urzędu
Informacje na temat kierownictwa urzędu.
Książka teleadresowa
Informacje na temat wydziałów urzędu.
Dane kontaktowe
Informacje na temat danych kontaktowych do urzędu, mapa z położeniem i sposób dojazdu.
Informacje dla niepełnosprawnych
Informacje na temat uzyskania obsługi w urzędzie przez osoby niepełnosprawne.
Dokumenty do pobrania
Zamówienia publiczne
Informacje o zamówieniach publicznych realizowanych w urzędzie
Ochrona danych osobowych
Usługi elektroniczne
Sygnaliści
Powiatowy Urząd Pracy w Słupsku
...
Dokumenty do pobrania
Dokumenty do pobrania
Wszystkie
Bon na zasiedlenie
Pobierz:
Zasady przyznawania bonu na zasiedlenie dla bezrobotnego do 30 roku życia_PUP_Słupsk (pdf, 2564 KB)
Pobierz:
Wniosek_o_przyznanie_bonu_na_zasiedlenie_PUP_Słupsk (pdf, 112 KB)
Bony szkoleniowe
Pobierz:
Zasady przyznania bonów szkoleniowych dla osób do 30 roku życia (pdf, 160 KB)
Pobierz:
Wniosek o bon szkoleniowy osoby do 30 roku życia (pdf, 241 KB)
Centrum Integracji Społecznej - wnioski
Pobierz:
Wniosek o refundację (pdf, 151 KB)
Pobierz:
Załącznik 2 do wniosku o refundację (pdf, 86 KB)
Pobierz:
Załącznik 3 do wniosku o refundację (pdf, 100 KB)
Pobierz:
Wniosek o zaliczkę (pdf, 150 KB)
Pobierz:
załącznik 1 do wniosku o zaliczkę (pdf, 84 KB)
Pobierz:
załącznik 2 do wniosku o zaliczkę (pdf, 88 KB)
Pobierz:
Rozliczenie zaliczki (pdf, 150 KB)
Pobierz:
Załącznik 2 do rozliczenia zaliczki (pdf, 86 KB)
Pobierz:
Załącznik 3 do rozliczenia (pdf, 99 KB)
Dodatek aktywizacyjny
Pobierz:
Wniosek_dodatek_aktywizacyjny_2024-1 (pdf, 70 KB)
Pobierz:
Oświadczenie_dodatek_aktywizacyjny_2024 (pdf, 46 KB)
Dofinansowanie wynagrodzenia dla osób 50 plus
Pobierz:
wniosek o refundację -dofinansowanie 50 plus (pdf, 396 KB)
Pobierz:
Formularz informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis (pdf, 712 KB)
Pobierz:
(2)Zgłoszenie krajowej oferty pracy - 2024 r. (pdf, 774 KB)
Pobierz:
Wniosek o dofinansowanie wynagrodzenia 50+ (pdf, 400 KB)
Jednorazowe środki na podjęcie działalności gospodarczej
Pobierz:
Zasady przyznawania jednorazowo środków na podjęcie działalności gospodarczej (pdf, 458 KB)
Pobierz:
Wniosek o przyznanie jednorazowo środków na podjęcie działalności gospodarczej (pdf, 626 KB)
Pobierz:
Formularz informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis (załącznik do wniosku) (pdf, 712 KB)
Pobierz:
Upoważnienie do KRD (załącznik nr 1 do wniosku) (pdf, 365 KB)
Pobierz:
Oświadczenie poręczyciela (załącznik nr 2 do wniosku) (pdf, 419 KB)
Pobierz:
Zaświadczenie o zatrudnieniu poręczyciela (załącznik nr 3 do wniosku) (pdf, 377 KB)
Pobierz:
Klauzula informacyjna dla wnioskodawcy (załącznik do wniosku) (pdf, 277 KB)
Pobierz:
Klauzula informacyjna dla współmałżonka wnioskodawcy (załącznik do wniosku) (pdf, 274 KB)
Pobierz:
Klauzula informacyjna dla poręczyciela i współmałżonka poręczyciela (załącznik do wniosku) (pdf, 274 KB)
Pobierz:
IDENTYFIKATORY-I-NAZWY-JEDNOSTEK-PODZIAŁU-TERYTORIALNEGO-KRAJU (pdf, 31 KB)
Jednorazowe środki na podjęcie działalności gospodarczej, rolniczej albo działalności w formie spółdzielni socjalnej dla osoby niepełnosprawnej ze środków PFRON
Pobierz:
Zasady przyznawania osobie niepełnosprawnej jednorazowo środków na podjęcie działalności gospodarczej ze środków PFRON (pdf, 509 KB)
Pobierz:
Wniosek o przyznanie jednorazowo środków na podjęcie działalności gospodarczej z PFRON (pdf, 384 KB)
Pobierz:
Formularz informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis (pdf, 712 KB)
Pobierz:
Upoważnienie do KRD (załącznik do wniosku) (pdf, 364 KB)
Pobierz:
Oświadczenie poręczyciela (załącznik do wniosku) (pdf, 410 KB)
Pobierz:
Zaświadczenie o zatrudnieniu poręczyciela (załącznik do wniosku) (pdf, 377 KB)
Pobierz:
Klauzula informacyjna dla poręczyciela oraz współmałżonka poręczyciela (załącznik do wniosku) (pdf, 274 KB)
Pobierz:
Klauzula informacyjna dla wnioskodawcy (załącznik do wniosku) (pdf, 277 KB)
Pobierz:
Klauzula informacyjna dla współmałżonka wnioskodawcy (załącznik do wniosku) (pdf, 274 KB)
Pobierz:
IDENTYFIKATORY I NAZWY JEDNOSTEK PODZIAŁU TERYTORIALNEGO KRAJU (pdf, 31 KB)
Pobierz:
Alfabetyczny spis klasyfikacji zawodu i specjalności według rozporządzenia MPiPS (t. j. Dz.U. z 2018 poz. 227) (pdf, 846 KB)
Prace interewencyjne
Pobierz:
Formularz informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis (pdf, 712 KB)
Pobierz:
(3)Zgłoszenie krajowej oferty pracy - 2024 r. (pdf, 774 KB)
Pobierz:
Wniosek o organizowanie prac interwencyjnych (pdf, 308 KB)
Pobierz:
Wniosek o refundację (zał. nr 2 do umowy) (docx, 113 KB)
Pobierz:
Wniosek o refundację EFS+ (zał. nr 2 do umowy) (docx, 140 KB)
Pobierz:
Oświadczenie o utrzymaniu stanu zatrudnienia (zał. nr 3 do umowy) (docx, 113 KB)
Pobierz:
Oświadczenie o utrzymaniu stanu zatrudnienia EFS+ (zał. nr 3 do umowy) (docx, 140 KB)
Prace społecznie użyteczne
Pobierz:
(4)Zgłoszenie krajowej oferty pracy - 2024 r. (pdf, 774 KB)
Pobierz:
Roczny plan potrzeb 2024.pdf (doc, 40 KB)
Pobierz:
Wniosek o organizację PSU (pdf, 186 KB)
Pobierz:
Wniosek o refundację PSU (pdf, 216 KB)
Pobierz:
ZASADY organizacji PSU 2018 (pdf, 370 KB)
Program Promocji Zatrudnienia i Aktywizacji Lokalnego Rynku Pracy na lata 2021-2025
Pobierz:
Programu Promocji Zatrudnienia i Aktywizacji Lokalnego Rynku Pracy na lata 2021-2025 (pdf, 3449 KB)
Bezrobotni i poszukujący pracy
Pracodawcy i przedsiębiorcy
Pozostałe
Bon na zasiedlenie
Pobierz:
Zasady przyznawania bonu na zasiedlenie dla bezrobotnego do 30 roku życia_PUP_Słupsk (pdf, 2564 KB)
Pobierz:
Wniosek_o_przyznanie_bonu_na_zasiedlenie_PUP_Słupsk (pdf, 112 KB)
Bony szkoleniowe
Pobierz:
Zasady przyznania bonów szkoleniowych dla osób do 30 roku życia (pdf, 160 KB)
Pobierz:
Wniosek o bon szkoleniowy osoby do 30 roku życia (pdf, 241 KB)
Centrum Integracji Społecznej - wnioski
Pobierz:
Wniosek o refundację (pdf, 151 KB)
Pobierz:
Załącznik 2 do wniosku o refundację (pdf, 86 KB)
Pobierz:
Załącznik 3 do wniosku o refundację (pdf, 100 KB)
Pobierz:
Wniosek o zaliczkę (pdf, 150 KB)
Pobierz:
załącznik 1 do wniosku o zaliczkę (pdf, 84 KB)
Pobierz:
załącznik 2 do wniosku o zaliczkę (pdf, 88 KB)
Pobierz:
Rozliczenie zaliczki (pdf, 150 KB)
Pobierz:
Załącznik 2 do rozliczenia zaliczki (pdf, 86 KB)
Pobierz:
Załącznik 3 do rozliczenia (pdf, 99 KB)
Dodatek aktywizacyjny
Pobierz:
Wniosek_dodatek_aktywizacyjny_2024-1 (pdf, 70 KB)
Pobierz:
Oświadczenie_dodatek_aktywizacyjny_2024 (pdf, 46 KB)
Dofinansowanie wynagrodzenia dla osób 50 plus
Pobierz:
wniosek o refundację -dofinansowanie 50 plus (pdf, 396 KB)
Pobierz:
Formularz informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis (pdf, 712 KB)
Pobierz:
(2)Zgłoszenie krajowej oferty pracy - 2024 r. (pdf, 774 KB)
Pobierz:
Wniosek o dofinansowanie wynagrodzenia 50+ (pdf, 400 KB)
Jednorazowe środki na podjęcie działalności gospodarczej
Pobierz:
Zasady przyznawania jednorazowo środków na podjęcie działalności gospodarczej (pdf, 458 KB)
Pobierz:
Wniosek o przyznanie jednorazowo środków na podjęcie działalności gospodarczej (pdf, 626 KB)
Pobierz:
Formularz informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis (załącznik do wniosku) (pdf, 712 KB)
Pobierz:
Upoważnienie do KRD (załącznik nr 1 do wniosku) (pdf, 365 KB)
Pobierz:
Oświadczenie poręczyciela (załącznik nr 2 do wniosku) (pdf, 419 KB)
Pobierz:
Zaświadczenie o zatrudnieniu poręczyciela (załącznik nr 3 do wniosku) (pdf, 377 KB)
Pobierz:
Klauzula informacyjna dla wnioskodawcy (załącznik do wniosku) (pdf, 277 KB)
Pobierz:
Klauzula informacyjna dla współmałżonka wnioskodawcy (załącznik do wniosku) (pdf, 274 KB)
Pobierz:
Klauzula informacyjna dla poręczyciela i współmałżonka poręczyciela (załącznik do wniosku) (pdf, 274 KB)
Pobierz:
IDENTYFIKATORY-I-NAZWY-JEDNOSTEK-PODZIAŁU-TERYTORIALNEGO-KRAJU (pdf, 31 KB)
Jednorazowe środki na podjęcie działalności gospodarczej, rolniczej albo działalności w formie spółdzielni socjalnej dla osoby niepełnosprawnej ze środków PFRON
Pobierz:
Zasady przyznawania osobie niepełnosprawnej jednorazowo środków na podjęcie działalności gospodarczej ze środków PFRON (pdf, 509 KB)
Pobierz:
Wniosek o przyznanie jednorazowo środków na podjęcie działalności gospodarczej z PFRON (pdf, 384 KB)
Pobierz:
Formularz informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis (pdf, 712 KB)
Pobierz:
Upoważnienie do KRD (załącznik do wniosku) (pdf, 364 KB)
Pobierz:
Oświadczenie poręczyciela (załącznik do wniosku) (pdf, 410 KB)
Pobierz:
Zaświadczenie o zatrudnieniu poręczyciela (załącznik do wniosku) (pdf, 377 KB)
Pobierz:
Klauzula informacyjna dla poręczyciela oraz współmałżonka poręczyciela (załącznik do wniosku) (pdf, 274 KB)
Pobierz:
Klauzula informacyjna dla wnioskodawcy (załącznik do wniosku) (pdf, 277 KB)
Pobierz:
Klauzula informacyjna dla współmałżonka wnioskodawcy (załącznik do wniosku) (pdf, 274 KB)
Pobierz:
IDENTYFIKATORY I NAZWY JEDNOSTEK PODZIAŁU TERYTORIALNEGO KRAJU (pdf, 31 KB)
Pobierz:
Alfabetyczny spis klasyfikacji zawodu i specjalności według rozporządzenia MPiPS (t. j. Dz.U. z 2018 poz. 227) (pdf, 846 KB)
Prace interewencyjne
Pobierz:
Formularz informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis (pdf, 712 KB)
Pobierz:
(3)Zgłoszenie krajowej oferty pracy - 2024 r. (pdf, 774 KB)
Pobierz:
Wniosek o organizowanie prac interwencyjnych (pdf, 308 KB)
Pobierz:
Wniosek o refundację (zał. nr 2 do umowy) (docx, 113 KB)
Pobierz:
Wniosek o refundację EFS+ (zał. nr 2 do umowy) (docx, 140 KB)
Pobierz:
Oświadczenie o utrzymaniu stanu zatrudnienia (zał. nr 3 do umowy) (docx, 113 KB)
Pobierz:
Oświadczenie o utrzymaniu stanu zatrudnienia EFS+ (zał. nr 3 do umowy) (docx, 140 KB)
Prace społecznie użyteczne
Pobierz:
(4)Zgłoszenie krajowej oferty pracy - 2024 r. (pdf, 774 KB)
Pobierz:
Roczny plan potrzeb 2024.pdf (doc, 40 KB)
Pobierz:
Wniosek o organizację PSU (pdf, 186 KB)
Pobierz:
Wniosek o refundację PSU (pdf, 216 KB)
Pobierz:
ZASADY organizacji PSU 2018 (pdf, 370 KB)
Program Promocji Zatrudnienia i Aktywizacji Lokalnego Rynku Pracy na lata 2021-2025
Pobierz:
Programu Promocji Zatrudnienia i Aktywizacji Lokalnego Rynku Pracy na lata 2021-2025 (pdf, 3449 KB)
Wyświetlanie 1 - 10 z 22 rezultatów.
Pozycji na stronę: 10
Strona
1/3
2/3
3/3
Następny
Ostatni
Inne linki
Mapa witryny
Kontakt
FAQ
Partnerzy
Na skróty
Przejdź na górę